Termos em evolução
Talator= Trator
Falauta = Flauta
Putadora = Computador (o termo em espanhol do Uruguai é “computadora”)
Outros e contextos
Tum : na madrugada do dia 5 de outubro de 2009, houve bastante chuva, ventos fortes e muitos relâmpagos e trovões. Acordamos preocupados com o bem-estar do Bernardo, claro, poderia estar com medo. De repente ouvimos o moleque começar a rir e gritar: tum... tum... tum... Era ele imitando o barulho dos trovões, é mole?
Bernardito ou Bernardinho: o B agora se autodenomina no diminutivo. O mais engraçado é quando chega na escola bem humorado e, no final de uma longa corrida de 2 metros, dentre sorrisos, grita: ¡Bernardido llegó! [ Bernardinho chegou!]. Faz o maior sucesso.
Tibum: esse é o barulho que a baleia faz quando cai na água.
Cá cá cá cá cá: qualquer ser animado ou inanimado ri assim. Ele fala: a vaca tá rinho: cá cá cá cá cá... O talator tá rindo: cá cá cá cá cá... Por aí vai.
McQueen: há uns dois meses que o B está na fase McQueen (já se foram a fase da moto, da vaca, do trator... Claro, com alguns momentos de flashbak). Mcqueen, ou Lightning McQueen, ou Rayo McQueen, é o nome do personagem principal do filme “Cars” da Pixar, o qual é visto à exaustão diariamente. Felizmente, agora começa a diminuir o interesse. Os pais já estão praticamente recitando o filme...
Nenhum comentário:
Postar um comentário