terça-feira, 1 de setembro de 2009

El Camino Largo

Este es el camino de la enseñanza, desde el portón hasta la puerta de mi escuela. El camino que hoy veo es lleno de piedras y muy, muy largo, pero yo sé que en el futuro el camino va a parecer muy corto y las piedras, aún que sean muchas, también muy pequeñas. Ahí estoy yo recurriéndolo en las manos seguras y siempre presentes de mi mamá.
[Este é o caminho do ensino, do portão até a porta da minha escola. O caminho que hoje vejo é cheio de pedras e muito, muito longo, mas eu sei que no futuro o caminho parecerá muito curto e as pedras, mesmo que sejam muitas, também muito pequenas. Aí estou eu passando por ele nas mãos seguras e sempre presentes de minha mamãe.]

Nenhum comentário: