Termos em evolução
Dá = toma, pegue (quando acaba de tomar a mamadeira, invés de simplesmente soltá-la ao lado, o B começa a gritar ‘dá papai’ ou ‘dá mamãe’ para que um dos dois vá até o local onde se encontra e tome a mamadeira de suas mãos e a deposite no local que preferir).
Té = pé
Tem = trem (com o efeito sonoro: tchi tchi uiii uiii, entenda-se tic-tac-tic-tac, piuiii, piuiii)
Caminhón-ete = caminhonete
Ti-ita = Tia Rita (amiga da Andrea)
Beiiinha = Abelhinha
Meelho = Vermelho (usado quando o sinal de trânsito fecha)
Deeedi = Verde (usado quando o sinal de trânsito abre)
Tuuuva = Chuva
Outros e contextos
Calminha... :evolução do termo ‘calma’, agora vem isolado como ‘calminha’ ou com ‘calma’, ou seja, ‘calma... Calminha’
Contando: Um trator / Dois tratore---ssss / Tês tratore---sss... Pode ser um caminhón / dois caminhõe---sss / tês caminhõe---sss
Animais (com nomes em português e espanhol) e sons
Macaco = mono, ééééé (balançando a cabeça da esquerda para direita, conforme visto em DVD da série Baby Einstein) ou uuáá uuáá (balançando as mãos para cima e para baixo, simulando o movimento do macaco, como na música da Xuxa, ‘imitando o macaco, uuáá, uuáá, o elefante...’)
Nenhum comentário:
Postar um comentário