"Cenas do Hospital (Imagens fortes!)"

"A Arte de Sobreviver ao Confinamento - O Milagre (Parte I)"

"A Arte de Sobreviver ao Confinamento - O Milagre (Parte II)"

"A Arte de Sobreviver ao Confinamento - O Milagre (Parte III)"

Pintando el siete, el ocho, el rostro...

¡Mi hermanito(a) creció mucho, pero aún es más chiquito que mi chupete!

9ª semana - Gravidez

O tamanho do embrião deve ser do tamanho de uma uva, com cerca de 28mm e pesando cerca de 4g.

Ele tem um tamanho desproporcional. Sua cabeça é bem maior em relação ao seu corpo, como seus membros superiores são maiores que seus membros inferiores.

Sua pele é tão fina quanto a pálpebra que cobre seus olhos. O clitóris se forma (caso o bebê seja do sexo feminino), mas ainda não é possível saber o sexo do bebê.

Pescoço está bem desenvolvido assim como suas mãos, pés e orelhas.

As gengivas da mamãe podem dar uma amolecida, os cabelos ficam menos oleosos e a pele mais limpa. As roupas usuais já estão mais apertadas, precisando de novos sutiãs e roupas mais confortáveis.

El Castillo, la ira y la neolengua [novilíngua]

Let's rock!

Sweet Child O'Mine

Riff do Sweet Child O'Mine, Guns N'Roses, é considerado melhor do mundo em pesquisa encomendada pelo The Sun.

Letra e Tradução:

Sweet Child O’Mine

She's got smile that it seems to me

reminds me of childhood memories,

Where everything was as fresh as the bright blue sky

Now and then When I see her face 

she takes me away to that special place, 

and if I stared too long,

I'd probably break down and cry

Woah, woah, woah, sweet child o' mine

Woah, oh, oh, oh, sweet love of mine 

She's got eyes of the bluest skies,

as if they thought of rain

I hate to look into those eyes

and see anounce of pain

Her hair reminds me of a warm safe place

where as a child I'd hide,

And pray for the thunder and the rain

to quietly pass me by

Woah, woah, woah, sweet child o' mine

Woah, oh, oh, oh, sweet love o' mine 

Where do we go? Where do we go?

Where do we go now? 

Where do we go? Sweet child o´mine, where do we go now?

Minha Doce Criança (tradução livre)

Ela tem um sorriso que parece
Me faz lembrar de memórias da infância
De quando tudo era tão novo como o céu azul brilhante
Sempre que vejo seu rosto
Ela me leva embora para aquele lugar especial
E se eu olhasse por muito tempo
Eu provavelmente perderia o controle e choraria

Oh, Oh, Oh
Minha doce criança
oh, oh, oh
Minha doce amada

Ela tem olhos do azul mais celestial
E quando eles pensam na chuva
Eu odeio olhar naqueles olhos
E ver um traço de dor
Seus cabelos me lembram um lugar quente e seguro
Onde quando eu era criança eu me escondia
E rezava para o trovão
E para a chuva
Calmamente passarem por mim

Oh, Oh, Oh
Minha doce criança
Oh, Oh, Oh
Minha doce amada

Para onde vamos? Para onde vamos?
Para onde vamos agora?

Minha Doce criança, para onde vamos?

8ª semana - Gravidez

O embrião chegará a 20mm esta semana e pode pesar quase 3g.

Haverá um rápido crescimento nas próximas semanas. As partes mais importantes já estão formadas, mas ainda não funcionam. Elas ainda crescerão e ficarão mais especializadas.

Formam-se os dentes e músculos faciais. Braços e pernas estão se alongando e os dedos estão visíveis. No caso dos menininhos, o pênis começa a aparecer e o esqueleto a se ossificar.

A mamãe pode sentir dor na parte inferior do seu abdome por causa do crescimento do útero ou de sua contração. O útero cresce, mas ainda não é perceptível por fora.

Enjôos e azias ainda podem aparecer.

Hora de Trabajar

¡Bueno, mi hermanito(a) ya tiene largos 0,74cm y 7 semanas!

No estoy celoso, pero yo siento que mi reinado se pone amenazado...

[Não estou enciumado, mas sinto que meu reinado está ameaçado...]

Bernardo Van Gogó

Una de las cosas buenas del frío es que uno tiene que ser más creativo. Así que encendemos la estufa y empezamos a pintar. ¡Mira, que divertido! Por supuesto, pintar las manos es parte...

[Uma das coisas boas do frio é que a gente tem que ser mais criativo. Logo, acendemos a lareira e começamos a pintar. Veja, que divertido! É claro, pintar as mãos faz parte...]

¡Mira, que frío! La mínima hoy fue de -2oC. ¿Qué le parece?

Ni siempre una calculadora es una calculadora

Actualizando mi Blog

Día de las madres en la escuela

Taller de Cocina

Algunas fotos de mi cumple en Brasília